Сага про Конана - це твори, комікси та екранізації, які створюють та доповнюють світ Конана - Гіборію.
На цій сторінці україномовні твори Саги розміщені в хронологічному порядку по відношенню до життя Конана.
| Роберт Говард | Гіборійська ера | The Hyborean Age | есе | 1936 | 2005/2025 | |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 1 - Дивна Багряна Відьма | The Life & Death of Conan – part one: The Weird of the Crimson Witch | комікс | 2019 | 2021 | 0 |
| Роберт Говард | Вежа Слона / Вежа слона | The Tower of the Elephant | новела | 1933 | 2005/2025 | 17 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 3 - Кіммерійці не моляться | The Life & Death of Conan - part three: Cimmerians Don't Pray | комікс | 2019 | 2021 | 17 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 1 - Дивна Багряна Відьма | The Life & Death of Conan – part one: The Weird of the Crimson Witch | комікс | 2019 | 2021 | |
| Роберт Говард | У домі лише негідники / Негідники в оселі | Rogues in the House | новела | 1934 | 2005/2025 | 20 |
| Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп | Донька крижаного гіганта | The Frost Giant's Daughter | новела | 1953 | 2005 | 21 |
| Роберт Говард | Королева Чорного Узбережжя / Королева Чорного берега | Queen of the Black Coast | новела | 1934 | 2005/2025 | 22; 23 |
| Роберт Говард | Чорний колос | Black Colossus | новела | 1933 | 2025 | 29 |
| Роберт Говард | Тіні в місячному сяйві | Shadows in the Moonlight / Iron Shadows in the Moon | новела | 1934 | 2025 | 30 |
| Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп | Дорога орлів | The Road of the Eagles | новела | 1955 | 2023 | 31 |
| Роберт Говард | «…Родиться відьма!» / Вродиться відьма | A Witch Shall Be Born | новела | 1934 | 2005/2025 | 31 |
| Роберт Говард | Примари Замбули / Тіні Замбули | Shadows in Zamboula | новела | 1935 | 2005/2025 | 31 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 6 - Єдиний, хто вижив | The Life & Death of Conan – part six: The Sole Survivor | комікс | 2019 | 2021 | |
| Роберт Говард | Сталевий демон / Залізний диявол | The Devil in Iron | новела | 1934 | 2005/2025 | 32 |
| Роберт Говард | Люди Чорного Кола / Люди Чорного кола | The People of the Black Circle | повість | 1934 | 2005/2025 | 33 |
| Роберт Говард | Повзуча тінь / Тінь, що повзе | The Slithering Shadow | новела | 1933 | 2005/2025 | 33 |
| Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп | Барабани Томбалку | Drums of Tombalku | новела | 1966 | 2025 | 34 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 5 - Капітан корабля мертвих | The Life & Death of Conan - part five: The Captain of the Ship of the Dead | комікс | 2019 | 2021 | |
| Роберт Говард | Вир чорних демонів | The Pool of the Black One | новела | 1933 | 2025 | 35 |
| Роберт Говард | Червоноголові цвяхи / Червоні цвяхи | Red Nails | повість | 1936 | 2005/2025 | 37 |
| Роберт Говард | Скарби Ґвалура | Jewels of Gwahlur | новела | 1935 | 2025 | 37 |
| Роберт Говард | По той бік Чорної Річки / По той бік Чорної ріки | Beyond the Black River | повість | 1935 | 2005/2025 | 39 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 2 - Дикий кордон | The Life & Death of Conan – part two: The Savage Border | комікс | 2019 | 2021 | 39 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 4 - Король у клітці | The Life & Death of Conan - part four: The King in the Cage | комікс | 2019 | 2021 | 40 |
| Роберт Говард | Фенікс на мечі | The Phoenix on the Sword | новела | 1932 | 2005/2025 | 41 |
| Роберт Говард | Ясно-червона Цитадель / Багряна цитадель | The Scarlet Citadel | новела | 1933 | 2005/2025 | 42 |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 1 - Дивна Багряна Відьма | The Life & Death of Conan – part one: The Weird of the Crimson Witch | комікс | 2019 | 2021 | |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 3 - Кіммерійці не моляться | The Life & Death of Conan - part three: Cimmerians Don't Pray | комікс | 2019 | 2021 | |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 5 - Капітан корабля мертвих | The Life & Death of Conan - part five: The Captain of the Ship of the Dead | комікс | 2019 | 2021 | |
| Джейсон Аарон | Життя і смерть Конана 6 - Єдиний, хто вижив | The Life & Death of Conan – part six: The Sole Survivor | комікс | 2019 | 2021 | |
| Роберт Говард | Година дракона | The Hour of the Dragon | роман | 1935 | 2025 | 45 |
Сага про Конана - це твори, комікси та екранізації, які створюють та доповнюють світ Конана - Гіборію.
Нижче наведені твори, які перекладені або написані українською мовою, відповідно до дати первої публікації оригіналу.
Класична сага[]
- 1932.12 Роберт Говард. Фенікс на мечі / The Phoenix on the Sword (новела)
- 1933.01 Роберт Говард. Ясно-червона Цитадель / Багряна цитадель / The Scarlet Citadel (новела)
- 1933.03 Роберт Говард. Вежа Слона / Вежа слона / The Tower of the Elephant (новела)
- 1933.06 Роберт Говард. Чорний колос / Black Colossus (новела)
- 1933.09 Роберт Говард. Повзуча тінь / Тінь, що повзе / The Slithering Shadow / Xuthal of the Dusk (новела)
- 1933.10 Роберт Говард. Вир чорних демонів / The Pool of the Black One (новела)
- 1934.01 Роберт Говард. У домі лише негідники / Негідники в оселі / Rogues in the House (новела)
- 1934.04 Роберт Говард. Тіні в місячному сяйві / Iron Shadows in the Moon / Shadows in the Moonlight (новела)
- 1934.05 Роберт Говард. Королева Чорного Узбережжя / Королева Чорного берега / Queen of the Black Coast (новела)
- 1934.08 Роберт Говард. Сталевий демон / Залізний диявол / The Devil in Iron (новела)
- 1934.09-11 Роберт Говард. Люди Чорного Кола / Люди Чорного кола / The People of the Black Circle (повість)
- 1934.12 Роберт Говард. «...Родиться відьма!» / Вродиться відьма / A Witch Shall Be Born (новела)
- 1935.03 Роберт Говард. Скарби Ґвалура / Jewels of Gwahlur / The Servants of Bit-Yakin (новела)
- 1935.05-06 Роберт Говард. По той бік Чорної Річки / По той бік Чорної ріки / Beyond the Black River (повість)
- 1935.11 Роберт Говард. Примари Замбули / Тіні Замбули / Shadows in Zamboula / The Man-Eaters of Zamboula (новела)
- 1935.12-1936.04 Роберт Говард. Година дракона / The Hour of the Dragon/ Conan the Conqueror (роман)
- 1936.07,09-10 Роберт Говард. Червоноголові цвяхи / Червоні цвяхи / Red Nails (повість)
- 1936.02-11 Роберт Говард. Гіборійська ера / The Hyborian Age (есе)
- 1953.08 Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп. Донька крижаного гіганта / The Frost Giant's Daughter (новела)
- 1955.12 Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп. Дорога орлів / The Road of the Eagles / Conan, Man of Destiny (новела)
- 1966 Роберт Говард, Лайон Спрег де Камп. Барабани Томбалку / Drums of Tombalku (новела)
Фанфіки[]
- 2022.09.29 Михайло Рутинський. Конан-варвар. Прокляття жерців Сета
- 2023.02.26 Роман Рубець. Конан і Гірський Король